-
1 think small beer of...
быть невысокого мнения о...‘She thinks small beer of painters, J. J.’ ‘Well, we don't think small beer of ourselves, my noble friend.’ (W. Thackeray, ‘The Newcomers’, ch. XXXIX) — - Она невысокого мнения о художниках, Дж. Дж. - Ну что ж, зато мы сами о себе высокого мнения, мой благородный друг.
You always were inclined to think small beer of yourself. (A. J. Cronin, ‘Three Loves’, book I, ch. 4) — Вы всегда были склонны себя недооценивать.
-
2 think small beer of
Общая лексика: быть невысокого мнения (о ком-л., чем-л.), быть невысокого мнения о (ком-либо, чем-л.) -
3 think small beer of
merendahkan -
4 small beer
['smɔːlbɪə]n1) слабке́ пи́во2) дрібни́ціto think small beer of smb. [smth.] — бу́ти невисо́кої ду́мки про ко́гось (щось)
to think no small beer of oneself — зазнава́тися, бу́ти висо́кої ду́мки про се́бе
to chronicle small beer — займа́тися дрібни́цями
-
5 small beer
[͵smɔ:lʹbıə]1. слабое пиво2. пустяки, мелочиto think small beer of smb., smth. - быть невысокого мнения о ком-л., чём-л.
to think no small beer of oneself - зазнаваться, много о себе думать
3. мелкая сошка -
6 small beer
small beer [ˏsmɔ:lˊbɪə] n1) пустяки́, ме́лочи;to think no small beer of oneself быть о себе́ высо́кого мне́ния
;to chronicle small beer отмеча́ть вся́кие ме́лочи; занима́ться пустяка́ми
2) сла́бое пи́во -
7 small beer
1. слабое пиво2. пустяки, мелочиto think no small beer of oneself — зазнаваться, много о себе думать
3. мелкая сошкаСинонимический ряд:trivia (noun) minutiae; small change; small potatoes; trivia; triviality -
8 small beer
(something unimportant: This is small beer compared with his usual work.) ein kleiner Fisch* * ** * *1. obs Dünnbier n2. besonders Br umga) Lappalien pl, kleine Fische plb) Null f pej, Nichts n pej (Person):think no small beer of o.s. eine hohe Meinung von sich haben -
9 small beer
(something unimportant: This is small beer compared with his usual work.) malenkost* * *[smɔ:lbiə]nounvodéno (slabo) pivo; figuratively nepomembna oseba ali stvarto chronicle small beer colloquially kramljati o nepomembnih stvareh, kot da bi bile zelo važne, figuratively iz muhe slona delatito think no small beer of o.s. — imeti visoko mnenje o sebi, biti nadut (domišljav) -
10 small beer
noun1) obsolete слабое пиво2) пустяки, мелочи; to think no small beer of oneself быть о себе высокого мнения; to chronicle small beer отмечать всякие мелочи; заниматься пустяками* * *(a) мелкий; ничтожный; пустяковый* * *мелочи, пустяки, ничтожный человек, слабое пиво, пустяковый* * *1) устар. слабое пиво 2) а) мелочи б) нестоящий человек -
11 think no small beer of oneself
много о себе воображатьSince Heike won a place at university to study law, she thinks no small beer of herself.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > think no small beer of oneself
-
12 small beer
ˈsmɔ:lbɪə
1) уст. слабое пиво
2) мелочи, пустяки слабое пиво пустяки, мелочи - to think * of smb., smth. быть невысокого мнения о ком-либо, чем-либо - to think no * of oneself зазнаваться, много о себе думать мелкая сошкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > small beer
-
13 small beer
/'smɔ:l'biə/ * danh từ - bia nhẹ - người tầm thường, vật tầm thường, chuyện lặt vặt, chuyện nhỏ mọn !to chronicle small_beer - bận tâm đến những chuyện lặt vặt; nói những chuyện lặt vặt nhỏ mọn mà làm như quan trọng !to think no small_beer of oneself - tự cho mình là ghê gớm lắm -
14 think no small beer of oneself
Общая лексика: быть о себе высокого мнения, зазнаваться, много о себе думать, знать себе ценуУниверсальный англо-русский словарь > think no small beer of oneself
-
15 think no small beer of oneself
kendini dev aynasında görmek, kendini bir şey sanmak -
16 think no small beer of oneself
kendini dev aynasında görmek, kendini bir şey sanmak -
17 think no small beer of oneself
Новый англо-русский словарь > think no small beer of oneself
-
18 chronicle small beer
заниматься пустяками [шекспировское выражение; см. цитату]; см. тж. small beerIago: "She that was ever fair, and never proud; Had tongue at will, and yet was never loud... She that could think, and ne'er disclose her mind: See suitors following and not look behind; She was a wight, if ever such wights were, -" Desdemona: "To do what?" lago: "To suckle fools, and chronicle small beer. " (W. Shakespeare, ‘Othello’, act II, sc. 1) — Яго: "Та, что прелестней всех, но не надменна, Что мыслит, но все помыслы таит; Чья добродетель - неприступный щит, - Родись такая - стала б год за годом..." Дездемона: "Ну что? Кончай." Яго: "Рожать глупцов да счет вести расходам." (перевод Б. Лейтина)
Every evening Mr. Charles went to the club where he and the other members would chronicle small beer. (DEI) — Каждый вечер мистер Чарлз отправлялся в клуб, где вместе с другими клубными завсегдатаями проводил время в праздной болтовне.
-
19 to think no small beer of oneself
creerse muy importanteEnglish-spanish dictionary > to think no small beer of oneself
-
20 to think no small beer of oneself
būt par sevi augstās domās; būt augstās domās par seviEnglish-Latvian dictionary > to think no small beer of oneself
См. также в других словарях:
think (no) small beer of — Have (no) low opinion of (usu. oneself) … A concise dictionary of English slang
Beer Street and Gin Lane — are two prints issued in 1751 by English artist William Hogarth in support of what would become the Gin Act. Designed to be viewed alongside each other, they depict the evils of the consumption of gin as a contrast to the merits of drinking beer … Wikipedia
Beer in Japan — Selection of beer Beer in Japan had its start in the 17th century during the Edo Period when the Dutch opened a beer hall for sailors working the trade route between Japan and the Dutch Empire. Japanese style commercial brewing has been exported… … Wikipedia
Think Green Alliance — The Think Green Alliance is a community of businesses and organizations that are committed to environmentally friendly and sustainable operations, technologies, services and products. BaudryCybernomics Corporation, a Green IT company based in… … Wikipedia
think — [[t]θɪ̱ŋk[/t]] ♦ thinks, thinking, thought 1) VERB: no cont If you think that something is the case, you have the opinion that it is the case. [V that] I certainly think there should be a ban on tobacco advertising... [V th … English dictionary
One Fierce Beer Coaster — One Fierce Beer Coaster … Wikipedia
Porter (beer) — Infobox beer style name = Porter bgcolour = imagesize = caption = Żywiec Porter origin = United Kingdom yeast = Top fermenting Bottom fermenting alcohol = 4.0% 9.5% color = 17 40+ bitterness = 18 50+ originalgravity = 1.040 1.090 finalgravity = 1 … Wikipedia
Pride — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Pride >N GRP: N 1 Sgm: N 1 dignity dignity self respect mens sibi conscia recti =>(Vergil) GRP: N 2 Sgm: N 2 pride pride Sgm: N 2 haughtiness haughtiness &c. >Adj. Sgm: N 2 high not … English dictionary for students
Vanity — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Vanity >N GRP: N 1 Sgm: N 1 vanity vanity Sgm: N 1 conceit conceit conceitedness Sgm: N 1 self conceit self conceit self complacency self confidence self sufficiency self esteem self love self approba … English dictionary for students
Contempt — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Contempt >N GRP: N 1 Sgm: N 1 contempt contempt disdain scorn sovereign contempt Sgm: N 1 despisal despisal despiciency Sgm: N 1 despisement despisement Sgm: N 1 vilipendency| vilipendency| … English dictionary for students
contempt — I (New American Roget s College Thesaurus) Feeling of disdain Nouns 1. contempt, contemptuousness, disdain, scorn, despisal, contumely; detraction, disapprobation; derision, disrespect; defiance; arrogance (see insolence); ridicule, mockery; hoot … English dictionary for students
